Gracias

Estás ahí la otro lado del espejo observandome,

 cuidando de que nada me pase

y yo no se como agradecerte que estes ahí.

Me gustaría tanto mirarte de verdad, que vieras la luz,

 que tú delvoviste a mis ojos.

No se que hacer, aveces me quedo sin plabras sin saber que decir,

esperando a que rompas este eterno silencio,

que tu voz llegue a mi alma y a mi...corazón

Caminando voy debajo de esta lluvia infinita;

mis ojos no lloran pero si algo mucho más frágil

y de pronto llegaste tú, como un halo de luz,

tan cálida.

Y es gracias a ti que hoy no siento.

 la soledad haciendo añicos mi alma.

Quiero atravesar ese espejo y poder estar contigo,

mirarte y ya no sentir la soledad.

Y es gracias a ti, que hoy sea como soy

y por eso escribo esto para ti, para que separa

que realmente me importas.

Gracias

Un pequeño desahogo en inglés

Envents



No, I can't turn back to the shadows of my past
Cause I'll never forget the warmth you've given me
Tears are falling down....

Do you trust me? Because I trust that you keep my heart
But I was wrong, and I am falling into the darkness of solitude

Night without stars, without hope, without heat ... without your light

Your smiles and glances, destroyed the ice prison that kept my heart
And now the tears are falling down while whispering, the same sentence.
I look at the sky with my eyes dim with tears, and I remember those verses,which were so beautiful

For you are my light, and will remain so, but I can not smile, the pride I can, I just want to mourn, but there are no tears Why? Is it fate?
Now it only remains for me to forget my feelings for you.

Before the silence, before this neglect, please look at me last time

*Taducción*

¿Confías en mí?

Porque yo confiaba que tú guardarías mi corazón

Pero me equivoqué, y estoy cayendo en la oscuridad de la soledad

Noche sin estrellas, sin esperanza, sin calor...sin tú luz

Tus sonrisas y miradas, destruyeron la prisión de hielo que guardaba mi corazón

Y ahora, las lágrimas están cayendo mientras susurro, la misma frase.

Miro al cielo con mis ojos empañados por las lágrimas, y recuerdo esos versos, que tan bellos eran

Porque tú eres mi luz, y lo seguirás siendo, pero no puedo sonreír, el orgullo me puedo, solo quiero llorar, pero ya no hay lágrimas ¿Por qué? ¿Acaso es el destino?

Ahora ya solo me queda olvidar, mis sentimientos por ti.

Antes del silencio, antes de este olvido, por favor mírame por última vez

25.01.2009

Mi primera letra de canción

Deseos y sentimientos

¿Cuántas veces habré pedido, el mismo deseo, a esa estrella fugaz?

No creo, que pueda soportar, mucho más esto.

Quiero decirte que te quiero, pero,

Solamente guardo silencio.

Tu mirada me atrapo, desde el primer

Instante…

Y ahora no puedo, dejar de pensar en ti

Mi alma y corazón, anhelan tu presencia,

Esa misma, que me hace feliz,

Cuando estás cerca

(…)

Pero ¿Acaso sabes que existo?

Tú, existes para mí, desde que tú mirada

Destruyo el hielo de mi corazón.

(…)

¿Sabes lo importante, que te has convertido para mí?

Porque para mí, eres mi todo:

El aire que respiro y la luz que me da su calor

(…)

Aún después de todo,

No soy capaz de acercarme a ti y decírtelo.

Esa es la razón por la que escribo,

Mis sentimientos en papel